“Signs indicate something beyond themselves. The first miracle of Jesus—the transubstantiation of water into wine—was not just about wine. Wine is a symbol of life. This is why the earthly ministry of Jesus Christ was inaugurated with wine at Cana and concluded with the Eucharistic wine. Furthermore, wine consistently represents the joy which comes from God (Psalm 104:15), a type of covenantal fellowship (Genesis 14:17-24), love to the point of sacrifice (Matthew 26:28), wisdom for every domain of life (Proverbs 9:5), the fulfillment of prophecy (Amos 9:13) and the life in which we participate with Christ (John 15:5). By the transubstantiation of water into wine, Christ reveals He is transforming creation by bringing in fulfillment. He unveils that natures—of water and wine, as well as the natures of God and man—though different, are compatible. He is showing the holy marriage of God and man. We are filled with the fullness of the Godhead bodily.
The wisdom behind this first miracle is that it is a template showing that what God does is done through participation. The supernatural power of God is the synergy of God and man together. God chooses to include us in what He is doing, because He knows that our greatest need is the need to be needed. Ordinary moments can be occasions for Christ to display His superlative Grace. Once you keep a hearing heart—a responsive heart— to do whatever He asks you to do, even if His instruction appears to put you in a make-or-break situation, it indicates you are on the threshold of the unprecedented. The beauty of being led by God is that He leads you through the valley of the shadow of death, because He wants you to know that there is nothing to fear. This year, you are moving beyond your previous experiences because there is so much more. This is our Month of More than Enough!”
Excerpt of Sunday Prophetic Service with Prof. Shawn and Dr. Annie Smith on the theme “The Significance Of Signs: The First Miracle”
______________________
« Les signes indiquent une réalité qui les surpasse. Le premier miracle de Jésus (la transsubstantiation d’eau en vin) n’était pas qu’une question de vin. En effet, ce dernier symbolise la vie. C’est la raison pour laquelle Jésus-Christ a inauguré son ministère terrestre par le vin à Cana et l’a conclu par le vin eucharistique. De plus, le vin représente constamment la joie qui vient de Dieu (Psaume 104:15), la communion relative à une alliance (Genèse 14:17–24), l’amour poussé jusqu’au sacrifice (Matthieu 26:28), la sagesse dans tous les domaines de la vie (Proverbes 9:5), l’accomplissement de la prophétie (Amos 9:13) et la vie à laquelle nous participons avec Christ (Jean 15:5).
Par la transsubstantiation de l’eau en vin, Christ révèle qu’Il transforme la création en la menant à son accomplissement. Il dévoile que les natures (celles de l’eau et du vin, tout comme les natures de Dieu et de l’homme), bien que différentes, sont compatibles. Par ce signe, Il montre le saint mariage de Dieu et de l’homme. Nous sommes remplis de toute la plénitude de Dieu corporellement.
La sagesse qui se cache derrière ce premier miracle est qu’il constitue un modèle qui nous révèle que l’œuvre de Dieu requiert la participation de l’homme. La puissance surnaturelle de Dieu opère par la synergie de Dieu et de l’homme. Dieu choisit de nous inclure dans ce qu’Il fait, parce qu’Il sait que notre plus grand besoin est d’être indispensables. Les moments ordinaires peuvent devenir des occasions pour la manifestation de la grâce suprême de Christ. Lorsque vous gardez un cœur à l’écoute, c’est-à-dire un cœur réceptif, prêt à faire tout ce qu’Il vous demande, même si Ses instructions semblent vous mettre dans une posture risquée, cela indique que vous êtes au seuil de l’inédit. La beauté d’être conduit par Dieu réside dans le fait qu’Il vous mène à travers la vallée de l’ombre de la mort, afin que vous sachiez qu’il n’y a rien à craindre. Cette année, vous irez au-delà de vos expériences passées, car il y a tellement plus. Ce mois est celui du plus qu’assez ! »
Extrait du Service Prophétique de dimanche avec le Pr Shawn et le Dr Annie Smith, sur le thème : « La signification des signes : le premier miracle »